-
No hay escaleras para peces ...
Pensé que todos tenían que tener escalas de peces.
Wonder cómo llegaron alrededor de aquél.
Sin embargo, han llegado a las aspiradoras.
Bueno, disparar 'em fuera en la parte trasera de un camión ...
Whoa.
Creo que fue una oropéndola.
Yo no sabía Aquellos cursi.
Espera aquí.
Usted no se hicieron esperar.
¿Dónde está Josh?
Tomó un paseo.
El desastre que vemos está ocurriendo en todas partes
al mismo tiempo.
El reloj no se detiene.
Se ha ido avanzando durante 150 años,
desde los albores de la industrialización.
Somos una cultura adicta a la ganancia, la producción,
y el crecimiento perpetuo,
pero a qué precio?
El desastre está pasando a nuestros campos.
Está sucediendo a nuestros océanos,
nuestros bosques, nuestra fauna.
Está sucediendo a nuestro clima.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que la humanidad Entiende
Que todo está interconectado?
corporaciones Cuánto tiempo hasta multinacionales
entienden que no pueden obtener un beneficio fuera de un planeta muerto?
Así que vamos a comenzar la revolución, todo alrededor del globo.
Un ejército de ciudadanos individuales debe levantarse y tomar una posición
para el futuro, para el pueblo,
y para el planeta.
Gracias.
Gracias por venir a todos.
Y como usted sabe, tenemos el cineasta aquí esta noche,
Jackie Christianson de Eugene.
Eso fue tremendo, un trabajo increíble.
Muchas gracias por compartir con nosotros eso.
Ahora bien, si usted tiene alguna pregunta,
que está lista para tomar ellos si los tienes.
- ¿Es eso cierto, Jackie? - Sí.
Sí, sólo quiero darle las gracias, Jackie,
Por eso, la visión esperanzadora edificante allí.
Fue realmente impresionante.
Me siento como si bombardear a la gente
con demasiadas imágenes horribles,
Se siente como que es demasiado tarde o demasiado a asumir.
Cumple con la visión de fin de mundo.
Pues bien, no vas a llegar a ninguna parte
Las personas con la gente de todos modos.
Dena?
Sí, quiero decir, fin del mundo,
realmente lo que es perder?
Pero, Jackie, tengo curiosidad ... ¿Cuál crees que es exactamente
Que se supone que debemos hacer?
¿Tiene algún tipo de plan grande o ...?
Creo que este pensamiento gran plan
conduce a una gran cantidad de los problemas que estamos enfrentando.
Parte de la idea para mí, no es pensar
sólo hay una cosa grande.
No me centré en grandes planes. Estoy centrado en los pequeños planes.
Una gran cantidad de pequeños planes.
Creo que sólo por nosotros que se unen
y que comparten nuestras preocupaciones en una ...
¿A qué hora nos reunimos a tu chico?
Dijimos 11:00.
de las 11:00.
Nosotros no lo vamos a lograr.
El tipo realmente no parecía como si tuviera mucho que hacer.
Yo le podría dar una llamada, sin embargo.
No, no.
No quiero encontrar un teléfono público en estos momentos.
Breathe, Josh.
Está bien.
Vamos a estar allí pronto.
Todo está bien.
dentro del casco Got a 5-litros V-8.
Pues bien, parece muy bonito.
Sí. Es un gran barco.
- Kind Of Hate para deshacerse de ella. - Estoy seguro de que.
Lote de buen esquí, te puedo decir eso.
Sí.
Pero, ya sabes, el tiempo para un cambio.
Tanto los niños a la universidad ...
cantidad de excelentes pistas de esquí sin embargo.
¿Puedo usar el baño?
Uh, sí, claro.
A través del garaje hay, por las escaleras.
- Gracias. - Sí.
Soy enfermera. Él trabaja en un supermercado.
Ah. Lo que uno?
Usted definitivamente quiere Esas luces de freno de trabajo.
Muy bien, estamos bien.
Muy bien.
Bueno, siempre he querido un barco.
No se puede creer que esto está sucediendo, ¿verdad, cariño?
[motor gira]
No, no tengo hambre.
¿Estamos casi allí?
Debemos estar en Wyoming por ahora, subiendo en las Dakotas.
No sé. Media hora, tal vez.
Es bastante por ahí.
Pensé que habías dicho que vivía cerca.
que hace.
Esto está cerca.
Hemos ido ya de esta manera.
¿Vamos así?
Usted me puede decir, si queremos.
Está cerca de aquí, ¿de acuerdo?
Esto no es Connecticut.
- No lo es? - No.
Mierda, debe de haber empezado con el tren equivocado.
¿Qué es eso?
Deer.
Usted está deteniendo?
medio de It en el camino.
Es cálido.
¿Qué significa eso?
Es una cierva.
Ella está embarazada.
de vivo ahí El bebé.
Oh, Dios mío.
¿De dónde sacaste esto?
Medford.
- barcaza Parte. - Sí.
Usted debe ser D.
Tú eres el H. infame
Encantado de conocerte.
A su servicio.
La noche se mueve?
Slick.
Podríamos he tenido chiflados en remojo o Wet Dream
sino los Sonaba un poco cojo.
Hubo Waves Makin ', rollo salvaje ...
conseguirlo? Montaje de dos E.
Bastante impresionante.
jamaicana yo loco, Lo que el viento,
Los miró a todos.
Muy bien. Entonces, ¿qué piensa usted? -En cuanto a tamaño, es va a funcionar esto?
Uh-huh.
¿Tienes una clave?
Sí.
Bueno. Buen espacio.
Nos llevaremos todo esto a cabo.
Sí.
¿Cuánto este juego de vuelta de todos modos?
No era barato.
I apuesta.
Usted pagó en efectivo, ¿no?
No, me dio el chico mi número de tarjeta de crédito
y luego le dijo que echa un vistazo a mi página web, y luego me lo publicó en Facebook
Sé que todo el mundo pudiera verlo también.
Dinero en efectivo,
El dinero de la gente pobre.
Yo sé que se ve bien?
Oh, sí.
Ella hará.
Es una pena.
No es un mal barco aquí.
años que tiene la izquierda en ella si usted trató a su derecha.
Si yo guardaba ella,
Yo diría que hay algunas fáciles de hacer reparaciones.
Pero, uh, supongo que no damos una mierda por la longevidad, ¿verdad?
Nop.
Me alegro de verte, hermano.
Sí, usted, también, Harmon. Ha sido un tiempo.
Bueno, nunca viene alrededor.
Bueno, tú tampoco.
Sí, sí, sí.
Um ...
¿Por qué no acaba de aparcar el vehículo sobre el que hay, ¿de acuerdo?
Sí.
Y luego vamos a la cabeza de nuevo dentro, ¿de acuerdo?
Porque no hay narcos en todas partes aquí,
y no confían en los mapaches en absoluto!
Recién salido de las prensas.
Cary Taylor.
Parece que he ganado unos cuantos kilos, pero, lo que sea.
Cary Taylor. ¿En serio?
Cary Taylor.
idiota de mierda.
Mañana esto es lo que somos, ¿de acuerdo?
No hay excepciones.
José Macca, 30/10/81.
Aquí.
Te llamo Joey.
Siempre parecía a Joey para mí.
Estos se ven muy bien, hombre.
Buen trabajo.
Soy Edward, para que lo sepas.
Sólo puede llamarme Ed.
Ed.
Ed McMahon, Ed Sullivan.
... Joe McCarthy.
Verá el nuevo campo de golf en el camino?
¿Eso es lo que era?
No, sólo vio camiones de volteo.
Sip.
más que el último puesto de avanzada del imperio Portland.
Y la taxidermia,
gourmet de alimentos,
$ 8 café ...
Suena muy bien.
Sí, la mierda fresca.
Mantenga su fucking cool para ti mismo.
¿Sabes cuántos cursos de golf que hay en Bend ¿Ya?
- No. - Guess.
No sé.
Guess.
5.
15.
29.
Es la llanura del desierto.
¿Dónde está el agua?
, ¿no?
mierda absoluta.
Muy bien.
¿Cómo está todo lo que ocurre?
¿Estamos a tiempo?
[Suspira]
Mm ...
Sí, muy cerca.
Cerrar? ¿Qué quieres decir cerca?
Podríamos usar otro par de cientos de libras de fertilizante.
[chisporroteo]
Lo siento, pensé que usted dijo que lo tenía todo bajo control.
Es decir, que no es tan fácil.
No puedo ir, porque a menudo.
y tengo que trabajar.
, ¿no?
Esos greens No corte el césped sí mismos, ¿sabes?
Yo sé cuánto ... cuánto tienes?
Mm, 1.000 libras, más o menos.
¿Y cuánto necesitamos?
500 libras estaría bien.
500 libras?
Mira, podemos ir con lo que tenemos.
Quiero decir ...
es probablemente bien.
Dios sabe That Dam quiere bajar.
Hay un tonelaje importante de líquidos
simplemente empujando hacia arriba contra sus paredes.
Todo en el mundo le está diciendo a renunciar y dejar ir.
Pero aún así, quiero decir,
¿Debemos simplemente ayudarla todo lo que podamos. ¿Cierto?
¿Qué ... qué estás diciendo Que hacemos?
Vamos a ir a la tienda de alimentación en la mañana, eso es todo.
​​Son no nos va a vender mucho.
Sólo hay una manera de averiguarlo.
No, más de 10 libras
envía hasta grandes banderas rojas para estos chicos.
- Eso no es necesariamente cierto. - Es cierto.
**
Sí, un segundo, me dejes solo ...
Bien, no, si eso es lo que tenemos que hacer.
Sí.
Muy bien, vamos a salir en la mañana.
A continuación, vamos a volver aquí y rellene el pavo.
'Kay?
Pondremos el domingo.
Nos moveremos en su posición la noche del domingo.
lunes por la mañana, iremos todos a trabajar como si nada, ¿de acuerdo?
Él sabe lo que está hablando?
Sí.
Sí, él fue entrenado por los mejores,
del Cuerpo de Marines de Estados Unidos.
¿Confías en él?
Definitivamente.
Muy bien. Me voy a la cama.
¿Crees que está bien?
Sí.
Sí, está hecho una mierda.
Ella es buena.
Ella hizo aquello en Eugene con ustedes ... las torres de celulares?
Sí. Sí.
Ella financió eso. Eso es lo que escuché.
¿Qué quiere decir, eso es lo que has oído?
Bueno, me dijiste eso, tonto del culo.
Eso es bueno. Eres un paranoico.
Que forma más saludable en el largo plazo.
Ella pagó por ella.
Mm.
¿Cuánto costó ese barco?
10 de los grandes.
papi rico.
No veo por qué tiene que estar aquí, sin embargo.
Ha hecho un montón ya.
Es parte del trato.
Yo no veo por qué simplemente no ir a casa.
Podemos llevarla a la estación de tren de mañana por la mañana.
Mm-mm.
Este no es el mismo
como los otros espectáculos, mi amigo.
Esto está en un nivel diferente.
Usted lo sabe.
¿Crees que no lo sé?
- No, ya sabes. - Bueno.
Usted sabe definitivamente.
Esto va a ser grande.
Sí, tiene que ser grande.
Si la gente va a empezar a pensar de todos modos ...
Killing todo el salmón sólo para que pueda funcionar
follando su iPod cada segundo de su vida.
Y eso es lo que va a pasar.
personas están pensando inicio a.
Tienen que.
- ¿Has visto a Randy ya? - Mm.
No, no por un tiempo.
Él estaba en cuclillas en Eagle Creek, lo último que oí.
Retrocede a cabo en el medio natural.
- Hombre afortunado. - Hmm.
Pensé que abrió antes.
Lo siento.
No va a tomar mucho más tiempo.
- No se preocupe. - No estoy preocupado.
- De acuerdo. - No, nos dieron de comer.
Es Dena da la oportunidad de hacer su tarea.
[Risas]
que lo tengo.
¿Cómo son los huevos?
Se ven seco.
les gusta de esta manera.
usted debe tener algunos.
Mm, no.
Yo sólo comer la harina de avena en la mañana.
Chica, necesita proteínas.
Se hace mejor su fuego cerebro.
Créeme. Usted debe tener algunos huevos.
Mi cerebro incendios muy bien, señor. La avena es el mejor.
- Son un alimento perfecto. - Bueno, bueno.
Entonces, ¿qué vas a decir si él le pregunta por qué lo quieres?
Para el brócoli.
Por todo el brócoli maldito que necesita que su nitrógeno.
estoy bien.
No te preocupes por ello.
No estoy preocupado por eso.
Harmon.
Hey, hombre. Cómo estás?
Mantener la nariz limpia, ya sabes.
Me alegra oír eso.
Bueno, tuvo un buen día, hermano.
- A ti también. - Tómalo con calma.
- Sip. - Ya nos veremos.
La diablos fue eso?
Pensé que habías dicho que no conoces a nadie por aquí?
Apenas lo conozco.
¿Cómo Apenas lo conoces?
Servimos tiempo juntos.
¿Qué?
Pensé que habías dicho que no tenías ningún priores.
¿Cuál es tu maldito problema?
¿Cuándo ibas a decirnos eso?
calmarse.
Es la aguja tanto tiempo, en realidad no cuenta.
Se ha ido, expurgada.
Tu amigo es realmente algo aquí,
el Sr. Y Harmon ... ¿o no?
Las cosas están especie de ser mezclados Ya,
y estamos, lo que, a una hora en?
¿Crees que su registro se ha ido?
¿Crees que hay algo que jamás ha ido ya?
Es necesario unirse a este siglo, amigo,
y darse cuenta que su expediente no quede sólo
en algún archivador en algún lugar.
No sólo la queman. Nada se ha ido ya.
Usted necesita saber eso.
tómalo con calma, Porque no es la gran cosa.
Se trata de un gran problema.
Creo que todos deben saber
lo que estamos tratando aquí.
Oh, ¿puedes callarte, por favor?
- De acuerdo. - Bueno.
Muy bien.
Ahora recuerden, sólo ser tan olvidable
de lo posible, ¿de acuerdo?
Las cámaras están en los bordes de la tienda,
por lo que se quedan a la nave central tanto como sea posible.
Mantenga su sombrero, ¿de acuerdo?
Mm-hmm.
Hey, hey, recuerda, diez acres, ¿de acuerdo?
Tienes diez acres de tierra.
Hola, estoy buscando para sus bolsas más grandes?
Sus bolsas de 50 libras?
Oh, ellos están fuera,
por esa puerta y otra en el cobertizo.
Genial, gracias.
Cuando ella estaba en ... en Manila,
que compartía una habitación con diez hermanas,
y que ella llegue.
Ella mira a la casa,
y ella dice: "La casa es demasiado pequeña."
Muy bien, hasta luego, está bien, Goose?
Muy bien. Tenga un buen día.
¿Puedo ayudarte?
Sí.
Busco fertilizante de nitrato de amonio.
¿Tiene eso?
¿Buscó alrededor?
Un poco.
Sí?
No, no disponemos de él.
Ninguno en absoluto?
Pues bien, usted puede ... usted puede preguntar en la oficina principal.
¿Dónde está eso?
En el trailer.
Gracias.
¿Puedo ayudarte?
Sí, creo que sí.
Mirando para conseguir un poco de fertilizante.
Claro, usted sabe lo que está buscando?
Sí, el nitrato de amonio.
Espero que lo tienes.
¿Cuánto necesitas?
500 libras.
¿Qué estás creciendo con eso,
si no es mucho preguntar?
Oh, remolachas, zanahorias, cebollas, nabos, brócoli.
Me pregunto si has probado nuestro nuevo fertilizante de sodio?
Es algo bueno por todos los informes,
absorción rápida, al igual que de amonio.
Sí, creo que probablemente me quedo con lo que estamos acostumbrados.
- Gracias, sin embargo. - Bien.
¿Cuánto dices que necesitas?
500 libras.
¿Y cuántos acres que cubre?
Ten.
Muy bien.
Necesito su firma, su nombre de ...
El subir.
Sí, no hay problema.
Y su tarjeta de Seguro Social.
Yo no creo que tenga que.
Eso no suelo que llevo conmigo.
Pues bien, voy a ... voy a necesitar para ver
su tarjeta de Seguro Social
antes de que vendo nitrato de amonio que, ¿entiendes?
Te podría decir el número, no hay problema.
No, voy a necesitar para verlo ...
sustancia controlada y todo.
Muy bien. Bien.
Bueno, déjame ... déjame que vaya a ver a mi camioneta.
Yo ya vuelvo.
¿Qué pasa?
Él quiere una tarjeta de Seguro Social.
¿Qué?
Mentira.
bullshit total y absoluta. Sólo un viaje de poder.
Está haciendo mierda.
¿Quién lleva alrededor de su tarjeta de Seguro Social?
Eso es lo que dije, pero yo le dije que haría el ingreso en el coche.
Muy bien, vamos a ir. Venga. Lo encontraremos en otro sitio.
No, no, no, no.
- Just Split quieres decir? - Sí.
¿Qué, no lo crees?
sólo estoy pensando que la forma más fácil
recordado que salir aquí, ¿no?
Probablemente debería volver allí, diría yo.
No, no, no, no.
Sólo ve de nuevo, dile que dejó su tarjeta en casa.
Véase lo que sucede.
Peor de los casos es, él no hace la venta,
, pero no se puede simplemente dejarlo colgando, ¿verdad?
Adelante.
Sí, eso no tengo conmigo.
Yo no llevo alrededor de mí Que por lo general usted.
Pues bien, eso es un inconveniente.
Sí, lo es.
Ni siquiera sé dónde está,
Pero realmente necesito esa carga.
Así que no sé si hay algo que podamos hacer ejercicio,
o alguna forma de evitar esto.
Pues bien, usted podría ir a casa,
a echar un vistazo, vuelva más tarde. Estamos abiertos hasta las 5:00 pm.
Sí.
Estamos hasta cerca de Pine Hollow,
Sé que yo no sería capaz de volver para otra semana.
Pues bien, me gustaría poder ayudar.
Bueno, ¿cuánto puedo obtener hoy en día sin la tarjeta?
Ninguno.
No puedo dejar alguna garantía o algo así?
Me temo que no.
Mire, señor, el invierno fue extra largo de este año,
Ya sabemos que estamos tarde para llegar Esa cosa en el suelo,
y el brócoli realmente lo necesita ahora,
o que no va a estar listo a tiempo.
Pues bien, me siento mucho.
La producción de forraje es un gran problema para nosotros también.
Tenemos que ordeñar 120 vacas que necesitan eso hierba y trébol.
Mira, vuelve aquí con la identificación apropiada.
Estoy seguro de que podemos resolver algo.
Pero hasta entonces, no puedo ayudarte.
Lo siento. Eso es lo que es.
Te lo vende a mí si me parecía a estos chicos.
Yo sé que estos chicos.
Suerte que no se parecen a nosotros.
Muy bien, mire, señor.
Si lo desea, puede llamar a mi tío. Cosecha de la naturaleza es nuestro nombre.
Crecemos zanahorias, cebollas, remolachas, nabos, brócoli,
y tenemos 120 vacas lecheras que abastecen de Wilber Dairy.
Probablemente beber nuestra leche.
que hago beber la leche
si está en venta.
¿Quieres ir y agarrar esto?
Claro.
- ¿Tienes que? - Sí.
Así que, eh.
Estoy pensando pondremos en aguas arriba maneras.
Lugar más cercano es el lago de los bosques,
no demasiados espectadores en esta época del año.
Sip. ¿A qué distancia aguas arriba?
Uh, el lanzamiento de un barco es de seis o siete clics
desde el depósito.
Pondremos el barco por primera,
luego tomar el camión más arriba hacia abajo de la montaña.
Muy bien, eso suena bien.
¿Estás bien con esto?
Sí. Soy bueno.
Easy.
Carga pesada.
¿Quieres sólo yo seguir?
Espera, pensé que habías dicho que nadie estaría aquí?
Esto no es nada.
que usted debe ver en el sobre de la temporada.
Muy bien.
Vamos. Sígueme.
Muy bien.
Ya casi muerto justo en el medio,
sólo un poco por debajo del centro del rango de precios.
Vamos a ver si usted está en su camino a Miami por seis noches.
¿Está ella bien?
Ya lo tienes!
Vas a Miami! Vas a Miami!
He estado caminando por, como, 11 millas.
No puedo ir a ningún moras.
Mis tobillos son de ruptura.
Estaremos rápido.
Vamos a encontrar un lugar seguro para estacionar el trailer, ¿de acuerdo?
Y cuidado donde aparcar.
El lote cuenta con cámaras de ahora, ¿de acuerdo?
Lo tengo.
Ahora, ¿qué debemos hacer?
Eso es un tipo grande.
¿Debo disparar eso?
Bam!
ese tipo tiene un brazo roto.
Ese tipo tiene brazos.
Vamos a disparar sus brazos!
Boom, Boom.
¿Qué camino vas de vuelta?
Uh, 26, a través de la montaña.
Está fuera del camino, pero no hay tráfico de moras.
Podemos mezclar adentro.
Cuando nos separamos, no debemos hablar por teléfono.
Sí, de ninguna manera.
Sí, no hay contacto. No hay contacto.
- No hay contacto. - Sí.
- Hola. - Oh, mierda.
¿Cómo hacen ustedes hoy?
No está mal.
Hermoso día.
No me hagas caso. Estoy fuera caminando.
Tengo que seguir caminando todo el tiempo.
Mis piernas me están matando.
Los nervios están en mal estado.
Usted no quiere oír hablar de eso.
De todos modos, fantástico lugar que encontraron.
Sip.
Sí, lo arreglaron realmente bien.
Oh, sí, yo solía venir aquí en los años 80.
Ya en los años 80 ...
hombre, Aquellos eran tiempos salvajes ...
veces salvajes.
Tenga cuidado.
¿Qué tan profundo es este lago de todos modos?
Uh, 200 pies en esta época del año.
¿Qué tipo de peces están en él?
truchas, principalmente.
Es todo lo que he visto en mi vida.
Eso es un pescado azul.
Buenas ácidos grasos omega-3 en la trucha,
bueno para el corazón.
Bueno para la depresión también, dicen.
Todo lo que sé es que son la diversión de atrapar.
¿Qué los hace divertido?
Les gusta luchar, les gusta saltar.
A veces se liberan,
y yo respeto eso en un pez.
Yo nunca he pescado.
No, nunca? Ni una sola vez?
- Nop. - Ni una sola vez?
Nop.
Mm.
vi un montón de pinturas de peces cuando yo era un niño.
Esas fueron nuestras vacaciones en familia,
sólo mirar las pinturas de lugares en los que preferiría estar.
Algún día los peces va.
No.
No estoy pescando ahora.
En 2048, los océanos van a estar vacía.
Sí? ¿Quién dice?
Ciencia.
Ciencia? Tal vez la ciencia está equivocada.
No.
29% de los peces comestibles han bajado en un 90%.
Más personas se están trasladando a las costas,
medios de contaminación zarzamoras, moras residuos.
situación está "geometically" peor.
Todo va a ir rápido al final.
Una vez que la biodiversidad marina se va, todo va con él.
Usted sabe mucho.
El una buena clase que tomé en la universidad.
¿En serio? Eso es todo?
**
Yo no estaba allí mucho tiempo.
Sólo un montón de farsantes disparar hasta por cuatro años
antes de que tomaron sus puestos de trabajo de medios de comunicación en Nueva York.
Fue una broma. Yo no podía esperar a salir de allí.
Hay que ir a pescar algún tiempo antes de que todo se ha ido.
Eso no es un buen lugar.
No.
Sí, tengo un piso.
Sí, bueno ustedes saben, voy a necesitar su ayuda.
Sí, sí, lo tengo ...
no, lo tengo ... sí, este ...
Sí, es aquí.
Sí, tengo un gato.
Cariño, ojalá pudieras ver esto.
Sí.
Estoy buscando bastante varonil en estos momentos.
Muy bien, el coche está en el aire.
- ¿Hasta dónde voy con esto? - Hey.
- ¿Puedes parar? - Bueno.
No es una gran idea.
Oh!
Mierda.
Muy bien. Bueno.
Uf.
Más tarde, hermano.
Nos vemos, D!
Muy bien.
Acabamos de llegar a casa,
se presentó a trabajar mañana por la mañana,
acaba de volver a la normalidad, ¿de acuerdo?
Oye, ¿me estás escuchando?
Uh, sí.
Muy bien.
Mierda.
Ponga el cinturón de seguridad.
Buenas tardes, soy el sargento Snook
con el Departamento de Policía de Talento.
Sólo estamos comprobando el área en este momento,
a todo el mundo La identificación viene a través.
Necesito ver su licencia.
Sí, por supuesto.
¿Cómo hacen ustedes esta noche?
Oh, lo estamos haciendo bien.
Bueno. ¿Qué tal su pasajero?
Necesito ver alguna identificación para usted.
Joseph, ¿te importaría salir del vehículo para mí?
sólo me gustaría hablar con usted aquí.
Sí.
¿Por qué no te levantes esta lona aquí?
Necesito ver lo que hay debajo allí.
¿Puedes levantar eso por mí?
Sí.
¿Qué hay de la caja?
¿Puede deslizar el cuadro aquí?
¿Te importa si echo un vistazo en el interior?
¿Te importa si miro en el interior?
No.
Eso es, al igual que, um, una caja de CSA.
Es, como, la agricultura apoyada por la comunidad
para entrega a domicilio, sólo verduras.
Muy bien, Joseph.
Usted no vio nada que viene a través, ¿verdad,
que parecía fuera de lo normal para usted?
- No. - No, está bien.
Aquí hay IDs sus chicos 'espalda.
- Gracias, y tener una buena noche. - Bueno.
Buenas noches.
Hi.
Soy el sargento Snook con el Departamento de Policía de Talento.
Usted no tiene las habilidades de organización
de lograr algo así.
Usted no tiene buenas habilidades de interrogatorio.
Bueno, claro que estas personas tienen algunas habilidades de organización.
- Buenos días. - Hey.
Yo no sabía que habías vuelto ya.
Oh, sí, sí. Llegué tarde.
Nada local allí, ya sabes.
A menos que quieras para ver lo que está pasando en Beverly Hills
cada cinco segundos del día, luego enfriar.
Pero si usted quiere ver lo que está pasando
en su propio río, lo siento.
¿Qué está pasando?
Alguien voló el verde Peter Presa anoche.
historia grande, las noticias nacionales.
Y este tipo fue río abajo,
de dormir en el banco.
Ahora no lo puede encontrar.
Yo nunca voy acampar de nuevo,
bien, Si no me cuesta arriba.
Dios, lo que es un fastidio.
¿Puede usted imaginar eso?
Es como, "Amigo, deja de roncar.
"Espera un minuto.
"Hay un lago Todo viene por nosotros.
- ¡Mierda "- Eso es tan divertido, Dylan.
Usted tiene, como, no hay sentimientos en absoluto.
Oh, lo siento que mi simpatía de
con el agua en este caso.
Wow, bien. Ahora que estás loco.
No, vamos.
Al igual que, por supuesto, si algo le pasó a ese chico,
que es horrible.
Espero que lo encuentren. Que hago.
Sólo estoy diciendo ...
alguien tiene que empezar en alguna parte, ¿sabes?
En serio.
¿Cuál es, Sean, ¿no le parece?
No, son idiotas, eso es todo.
Sí, pero no creo que tenían un punto?
Sí, claro, ellos tenían una punta fina.
Pero una presa? A quién le importa?
Que Tiene diez presas del río en él.
La rejilla está en todas partes.
Es necesario tomar hacia abajo, como,
12 presas para hacer una diferencia, 100.
no hace nada.
Y, ¿qué, quieres una planta nuclear?
Porque esa es su única opción cuando termine de ponerse a ello.
No, no. Sólo estoy diciendo que quiero que cada uno utilice menos.
Quiero decir, ¿Es eso mucho pedir? Quiero decir, es algo, ¿sabes?
Sí, es una declaración, a la derecha.
No estoy interesado en los estados. Estoy interesado en los resultados.
En serio, no se llama a que los resultados?
No, lo que yo llamo teatro.
Muy bien, bueno, ¿cuál es su solución?
Mira por la ventana.
Es mucho más lento, pero tiene mucho más sentido para mí.
Usted tiene un buen momento?
Oh.
Fue Portland.
me parece que tenía un buen tiempo.
Yo sólo ... estoy cansado.
¿Dónde alojarse?
Me alojé en la casa de este amigo. El chico acaba de mudar a la ciudad.
Vamos, ustedes dos, que comience la misa de hoy.
Oh, no!
Casi lo perdieron.
Eso es.
Muy bien, eso es bueno.
Whoa.
Me siento algo.
Mira eso!
Whoa!
Mamá, mira mi aura!
Hermosa. Bueno.
Quiero probar esto!
Muy bien, dame un segundo.
Sí, eso significa-que es espiritual.
Hey, Felix!
No, su nivel de aura sólo descendió,
- Dejar ir, dejar ir. - ¡Ay!
Hey, Josh.
¿Quieres que te lea tu aura?
- ¿Oh? - Funciona.
Muy bien.
- ¿Has visto esto? - Hey, Corser.
- ¿Qué es? - Es mi lector de aura.
Oh, lo he visto. Es todo negro.
- Sí, está bien. - Lo siento.
Ahora es el momento para ver que ustedes realmente son.
Hey, Josh.
Hey, Corser.
¿Qué pasa, hombre?
No mucho. Usted?
Pues bien, me quemó mi licencia de queso.
- Me enteré de eso. - Bueno ...
Sí.
**
- No es ni pío. - Hmm.
Sé que la FDA sabe, por ahora ...
pero no he oído ni una palabra.
Entonces, ¿qué crees que pasará?
[Suspira]
Ni idea.
[suena el celular]
Mierda.
- Uh, podría ... - Oh.
Hola?
, soy yo.
Hey.
¿Qué pasa?
¿Has hablado con Dena?
No.
No, pensé que no estábamos hablando ahora mismo.
Sí, bueno, eso es lo que pensé demasiado,
pero ella me ha estado llamando mucho.
¿Por qué te llama?
No sé, pero ella es.
Y ella no parece que lo está haciendo muy bien.
Muy bien, pero nadie debería estar hablando.
Nosotros ... ¿No deberíamos estar hablando en estos momentos.
Sí, lo sé,
pero está sucediendo.
Entonces, ¿qué decir, ella es no hacerlo bien?
Uno lee las noticias?
Sí.
**
Sí, bueno, yo también.
Ya aparecerá.
Miras.
Bueno, no creo que lo haría,
gusta, hacer algo estúpido, vas a hacer?
No sé. Es por eso que te estoy llamando.
Muy bien, lo sé ...
Así que tal vez debería ir a hablar con ella.
- Sí, puede ser. - Sí.
¿Qué, no crees que debería?
No sé. No sé cómo es entre ustedes dos.
Si usted piensa que le ayudaría, sin duda debe hablar con ella.
Si no, no lo sé.
Sólo quería que lo supieras.
Eso es todo.
Ella no está haciendo tan grande.
Muy bien.
Entonces, ¿cómo ... ¿y tú, sin embargo?
¿Estás ... ¿estás bien?
Estoy bien.
Claro.
Buenas noches.
Hi.
Pensé que íbamos a quedarnos fuera por un tiempo.
Sí, sólo quería hacer el check-in.
Adelante.
Harmon te llamara, no él?
Sí. Hablamos durante un segundo.
Dijo que estabas preocupado.
Eso es todo.
Preocupado.
Sí.
¿Quieres hablar de ello?
¿Qué se supone que debo decir?
¿Has visto el sitio web?
¿Qué sitio web?
Por supuesto que no lo ha visto.
¿Por qué te importa?
Yo no sé qué sitio web que estás hablando.
El uno para el campista que falta.
No.
que usted debe ver.
Todos sus amigos están publicando,
Su esposa, sus hijos, su Madre.
No puedo creer esto.
De acuerdo, mira.
No es lo que quería a nadie,
pero el tipo es probablemente muy bien.
No sabemos nada.
Dijiste que nadie saldría herido.
Pero lo hicieron.
No sabemos eso, pero ...
pero es natural para que usted se sienta tan molesto.
No hay nada de natural en esto.
Podríamos haber hecho esto en el invierno
Cuando nadie estaría allí.
¿Qué pensaste que iba a pasar?
Wow.
[catarro]
Así que ...
¿y qué vas a hacer?
¿Qué quieres decir?
Es decir, vas a hacer nada?
¿O vas a ser capaz de obtener a través de este
y seguir adelante?
¿Por eso estás aquí?
¿Quiere usted decir, voy a llamar a la policía?
voy a visitar a la familia Halter
y decirles lo que realmente pasó?
Yo no lo sé, y me han dejado solo.
Hey, Dena.
Déjame ir.
Me estás haciendo daño.
Lo sentimos.
Apuesto a que el salmón lo hizo.
Al igual que el salmón de suicidio,
que, al igual que, organizados,
tiene brazos del esturión o algo así, ¿sabes?
¿Has oído acerca Esas alcachofas en Trillium?
Son tan bueno, hombre. Son increíbles.
tenían algunas de las muestras de la semana pasada.
Sí, sí, he oído hablar de eso.
oí que eran mejores que los del año pasado.
Eso es seguro.
No abrimos hasta las 10:00.
voy a estar ... Voy a ser de cinco minutes ... menos.
Si hago una excepción para usted ...
No te puedo escuchar.
Tengo que hacer una excepción para todos.
De acuerdo, voy a estar dos minutos, ¿de acuerdo?
voy a estar dos minutos.
Bye.
Más tarde, el hombre.
Hablas con Dena nuevo?
Sí.
¿Y qué está pasando?
Ella está teniendo difícil.
Sí, bueno, unirse al club.
Sí, bueno, no es difícil, y no es difícil.
Así que ...
está hablando?
Es sólo una cuestión de tiempo.
A una persona.
De acuerdo?
Eso es todo lo que toma.
Sí.
sé?
No sé.
Algo tiene que suceder.
Ideas Oh, lo que tienes?
No, pero la cárcel no sonar demasiado bueno para mí.
El tiempo para esto ...
la vida intentarlo más 300 años.
Shit.
Hey.
Hola, Josh.
Hey. Cómo va?
Good.
Hey, Josh.
De acuerdo, vamos.
Vamos, chicos. Venga.
- Hey, vamos. - Venga.
- Scouts, vamos. - Scout.
Scouts, vamos.
- Hey. - Scout.
Aquí.
Hey, Josh, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Ahora?
Sí, ahora sería bueno.
¿Qué pasa?
Ahora, yo no sé exactamente lo que está pasando.
Lo que hace es su propio negocio,
, pero la gente está hablando.
¿Sabes que?
¿Quién habla?
Ya sabes, me lo dices.
Dime quién habla.
Dena y Anne Hablé anoche.
¿Y qué te dijo?
No sé.
Ella no tenía que decir nada.
Anne la conoce demasiado bien.
Anne no es estúpido.
Dena Y quién más está hablando?
Ese no es el punto.
Ahora, yo no sé nada, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
No sé lo que pasó.
yo no he tengo que saber,
, pero no puedo ser cómplice de esto.
No lo eres. Ni siquiera sabes nada.
No lo entiendes, Josh. Vivimos aquí.
instigación Eso significa-lo. Toda mi familia de que la complicidad.
¿No lo entiendes, hombre? Podríamos perderlo todo.
Bien.
Esto no se va a volar otra vez, hombre.
Bien.
Haz lo tuyo, lo que tengas que hacer,
pero no llevarnos hacia abajo, ¿de acuerdo?
¿Sabes cuánto tiempo tomó para nosotros para hacer esto?
Hey, Josh.
Josh.
Sí.
Oh, hey.
¿Qué está pasando?
He oído que está despegando.
Oh, sí, sí,
por un tiempo, al menos.
Ahora mismo?
Sí.
¿Estás, um ...
¿Vas a ir a Portland?
Porque creo que voy a ir hasta allí pronto en realidad.
Oh, no.
Me dirijo al este, lo sé ...
- Oh, fastidio. - Lo siento.
Bueno, es un buen momento para salir, de todos modos.
¿Por qué? Qué quieres decir?
¿Has oído acerca Corser?
Bueno, sí.
Los federales llamó a su puerta y le quitó las computadoras.
¿Por qué?
La quema de la licencia, dijeron.
Pero Corser dice que es mentira, que están en algo.
Está fuera de este mundo, ¿no?
Entonces, ¿qué hizo?
Les dio las computadoras.
Ya sabes, este no es el inspectores de alimentos, hombre.
No va a meterse con estos chicos.
Sorpresa, vamos.
Sí, sí, sí.
Me reuniré con usted en un segundo.
Dios, es como, "Vete", ¿verdad?
Por lo que he hablado con Dena últimamente?
N º
Sí, yo tampoco.
- no la he visto en mucho tiempo. - Sí.
He oído que era un poco o algo.
Ah, sí?
- Si. - Hmm.
Mm-hmm. Eso es lo que dijo Sarah.
Mm-hmm.
Sólo ... pensé que sabría algo.
yo no.
Bien, bueno ...
si hablas con ella,
dile que me llame, ¿de acuerdo?
Bien.
Buenas noches.
Eso fue increíble. Gracias.
Espero que no te metas en problemas por esto.
No, fresco de Audrey.
Este juego sólo lo saca de mí.
me siento mucho mejor.
Good. Me alegro.
Usted realmente debe tratar a ti mismo también.
Oh, es sólo urticaria o una erupción o algo,
Cada vez que estoy estresado.
Bueno, trate de cuidar de sí mismo.
Si algo le pasa este fin de semana, llámame.
Hasta luego.
¿Qué carajo, Josh?
¿Qué estás haciendo aquí?
Sal, Josh. Vete a casa.
Sólo quería asegurarme de que estás bien.
Debido a que he sido,
personalmente,
no es tan bueno.
Y si no soy bueno,
y que no eres bueno, entonces ...
- No, estoy bien. - No, no, no, yo sólo ...
Sólo creo que es importante que sepan que lo que sentimos.
Sí, sí, lo entiendo. Lo tengo.
Whoa!
Bueno, está bien, ahora permanecer fuera el maldito teléfono.
Estancia en el equipo maldito.
No abras la boca para nada.
Ir a otro lugar.
Salir de la ciudad si tienes que hacerlo.
¡Ay!
Sí, fui a verla anoche.
Y, sí, había algo así como ...
como un accidente, y ...
¿Estás hablando de D?
¿Me estás diciendo D no está en la foto más?
¿Es eso? Ella ... ¿Ella renunció al respecto?
Sí.
Sí, ella renunció.
No me digas nada. No quiero saber.
Sí, pero, quiero decir, que fue un accidente, sin embargo. Quiero decir, ella ...
Lo sé. Yo conozco varón. Sólo cálmate. Lo sé.
Renunció por accidente. Bueno.
No sé.
Al igual que, estaba pensando, tal vez, como,
tú y yo podríamos ir a algún lugar,
gusta, un poco callada,
Al igual que en el medio de la nada o algo.
Tengo un montón de cosas.
Y podría venir por ti.
Puedo venir por ti ahora. No sé dónde se encuentra.
Tienes que conseguir ahora perdida real.
Tienes que consiga real perdido y mantenerse perdido.
Bien.
Eso es todo.
Sí, lo sé.
Bien.
♪ ♪ Todo el mal tiempo
♪ ♪ Y algo parte de ti
♪ Voy a ser parte de ti y de mí ♪
¿Necesitas ayuda?
N º No, estoy bien.
Bien.
No, en realidad ...
En realidad estoy aquí sobre ese trabajo.
Oh, está bien, fresco.
- Oye, Tim! - Hmm?
Este tipo es aquí sobre el trabajo.
Oh, genial.
- Hola. - Hey.
¿Por qué no le gusta a la recepción conmigo.
Vamos a tener que llenar una solicitud, ¿de acuerdo?
Bien.
¿Tiene usted alguna experiencia al por menor?
Sí.
genial, genial.
¿Eres de por aquí?
Sí.
¿Y tienes un coche?
Mm-hmm.
Gran.
Bueno, aquí tienes.
Si desea simplemente llene Eso
y dime cuando haya terminado,
voy a llenar en las piezas que necesito para llenar,
y sólo tendremos que tomamos desde ahí, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Gran.
Translation: jps1979